" كريشتف كيشلوفسكي " بزرگترين كارگردان لهستان و بهترين فيلمساز اروپايي دهه هاي 80 و 90 است. او را در كشور ما با سه گانه معروف "سه رنگ : آبي ، سفيد و قرمز " مي شناسند.از ديگر آثار او مي توان تقدير (1982 )،بي انتها(1984)وزندگي دوگانه ورونيك(1991)را نام برد.او در سال 1996 از دنيا رفت.
تا حالا فيلماي كيشلوفسكي رو ديدين؟(منم نديدم!!) اما اگه حوصله تون از كتابهاي چرند سر رفته و مدتهاست كه يه كتاب خوب نخوندين ، پيشنهاد مي كنم كه فيلمنامه فيلم هاي ده فرمان رو امتحان كنين. واقعآ معركه ان!!ده تا فيلمنامه كوتاهن كه كه داستان ها يي رو بر مبناي ده فرمان تورات دنبال مي كنن. ده فرماني كه ار شماره 1 به اين مضمون شروع ميشن :" من خدا هستم ، پروردگار شما" و به طرزي واقعآ باور نكردني با زندگي عادي ارتباط دارند.ماجراها توي يه مجتمع آپارتماني و هر بار با يكي از ساكنين اتفاق ميفتن. نكته جالب توجهشم اينه كه آدم نمي تونه حدس بزنه اين آدما چه جوري ميتونن به فرماني كه روي جلد كتاب هست مربوط باشن.در ضمن به اندازه فيلمنامه هاي ديگه اي كه خوندم وقت گير و اعصاب خردكن نيست.خلاصه شاهكاره.
و اينم شناسنامه كتاب تا مثل اوندفه شرمنده دوستي كه شناسنامه كتابو مي خواست نشم:
ده فرمان
كريستف كيشلوفسكي
برگردان : عرفان ثابتي
چاپ دوم:1380 ، نشر ماه ريز